Ruhpolding · Siegsdorf · Chiemgau — Projekt im Entstehen

Traun Trails. Naturnahe Trails am Zinnkopf.

Zwischen Ruhpolding und Siegsdorf sollen offizielle, handgebaute Mountainbike-Trails entstehen, gemeinsam geplant mit Gemeinden, Forst und Naturschutz. Hier erfährst du, wo das Projekt steht und wie du es unterstützen kannst.Wir planen offizielle Mountainbike-Trails zwischen Ruhpolding und Siegsdorf. Hier erfährst du, wo das Projekt steht.

Wo wir stehen Projekt unterstützen
In Zusammenarbeit mit den Gemeinden
Gemeinde Ruhpolding Gemeinde Siegsdorf
scroll
Wo wir stehen

Schritt für Schritt
zum offiziellen Trail.

Ein genehmigter Trail im Staatswald braucht die Zustimmung vieler Beteiligter. Hier siehst du, welche Schritte erledigt sind und was als Nächstes kommt.

  1. Erledigt

    Konzept erstellt

    Erstes Mountainbike-Konzept für Ruhpolding und Siegsdorf mit zwei Standorten: Zinnkopf und Unternberg.

  2. Erledigt

    Auftakttermin im Rathaus Ruhpolding

    Gemeinden Ruhpolding und Siegsdorf, Forstbetrieb Ruhpolding, Alpenverein und meine Bergwelt sehen das Konzept positiv und wollen das Thema gemeinsam voranbringen.

  3. Erledigt

    Naturschutzbehörde mit an Bord

    Die Untere Naturschutzbehörde (Landratsamt Traunstein) hat einen festen Ansprechpartner für das Projekt benannt.

  4. In Vorbereitung

    Vor-Ort-Termin am Zinnkopf

    Gemeinsame Besichtigung mit Gemeinden, Forst, Naturschutzbehörde, Gebietsbetreuung, Alpenverein und dem vorgesehenen Träger. Die Koordination übernimmt die Gemeinde Siegsdorf.

  5. Als Nächstes

    Mögliche Trailwege festlegen

    Bestehende und neue Linien werden gemeinsam besprochen und begangen.

  6. Danach

    Gestattungsvertrag & Genehmigung

    Vertrag zwischen Bayerischen Staatsforsten und Trägerverein, naturschutzfachliche Freigabe.

  7. Danach

    Trailbau mit Ehrenamt

    Handgebaut an gemeinsamen Trail-Days, mit Helferinnen und Helfern aus der Region.

  8. Ziel

    Eröffnung

    Offizielle, beschilderte Trails am Zinnkopf.

Termine nennen wir bewusst erst, wenn sie feststehen. Neuigkeiten bekommst du über die Mailingliste.

Mountainbike an einem Baumstamm mit Blick über das Tal im AbendlichtBankerl am Zinnkopf
Was entstehen soll

Zinnkopf — Trails
für Einheimische und Familien.

  • Handgebaut, naturnah: 2–4 schmale Singletrails in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Kein Maschineneinsatz, keine Baumfällung.
  • Hinauf mit Muskelkraft oder E-MTB: Der Aufstieg läuft über bestehende Forststraßen, einen Lift braucht es nicht.
  • Zwischen zwei Gemeinden: Nach jetzigem Stand liegen die meisten Linien auf Siegsdorfer Gebiet und enden in Hörgering. Ob auch Wege Richtung Ruhpolding (Zwickling, Vordermiesenbach, Speck) in Frage kommen, wird vor Ort geprüft.
  • Lenkung statt Wildwuchs: Wenige offizielle Strecken entlasten sensible Waldbereiche und schaffen klare Regeln.
Ideen, die wir verfolgen

Mehr als neue Strecken.

01

Neue Trails

Handgebaute Abfahrten mit klarer Linienführung, abgestimmt mit Forst und Naturschutz.

02

Bestehende Wege als Shared Trails

Bereits genutzte Steige werden einbezogen und gekennzeichnet. Schilder werben für Respekt und Miteinander, nach dem Vorbild am Thumsee.

Teil des Beschilderungskonzepts →
03

Trail-Crew & Nachwuchs

Bau und Pflege durch Ehrenamtliche aus der Region, dazu Angebote für Kinder und Jugendliche über den Verein.

Ideen · Umsetzung

Klare Wege, sicher unterwegs.

Zu offiziellen Trails gehört mehr als die Strecke selbst. Zwei Konzepte sind deshalb fester Teil des Projekts. Die Details stimmen wir mit Gemeinden, Forst, Naturschutz und dem Trägerverein ab.

In Planung

Beschilderungskonzept

Einheitliche Schilder sollen zeigen, wo gefahren werden darf und wie man sich begegnet. Vorbild ist die Beschilderung am Thumsee, die für Respekt und Miteinander wirbt.

  • Shared Trails: Kennzeichnung bereits genutzter Wege, die Wandernde und Bikende gemeinsam nutzen.
  • Trail-Schilder: Ein- und Ausstieg, Streckenname und Schwierigkeitsgrad an jedem neuen Trail.
  • Lenkung: Hinweise auf die offiziellen Strecken, damit sensible Waldbereiche entlastet werden.
In Planung

Sicherheitskonzept

Über den Gestattungsvertrag übernimmt der Trägerverein die Verkehrssicherung. Wie das im Alltag funktioniert, legt das Sicherheitskonzept fest.

  • Trail-Checks: Regelmäßige Kontrolle und Pflege der Strecken durch die Trail-Crew.
  • Notfall & Rettung: Gut auffindbare Rettungspunkte und Notrufhinweise, abgestimmt mit der Bergwacht.
  • Sperrungen: Klare Regeln und Hinweise bei Forstarbeiten, Unwetter oder Schäden am Trail.
Vorgesehener Träger

Radsportverein Traunstein

Für die Trails am Zinnkopf ist der RSV Traunstein als Träger vorgesehen. Als Gestattungsnehmer würde der Verein nach Klärung der Vertragsmodalitäten Verantwortung für Bau, Pflege und Verkehrssicherung übernehmen. So machen es auch die genehmigten Trailprojekte in Marquartstein, Neumarkt oder Immenstadt.

rsvts.de →

Eine ausführliche Vorstellung des Vereins folgt in Kürze.

Wer beteiligt ist

Viele Partner, ein gemeinsames Ziel.

Gemeinde

Gemeinde Siegsdorf

  • 1. Bürgermeister Christian Scheck
  • Koordination Vor-Ort-Termin
Gemeinde

Gemeinde Ruhpolding

  • 1. Bürgermeister Justus Pfeifer
  • Schnittstelle zur Naturschutzbehörde
Fläche

Bayerische Staatsforsten

  • Forstbetrieb Ruhpolding
  • Grundeigentümer
  • Gestattungsvertrag
Naturschutz

Untere Naturschutzbehörde

  • Landratsamt Traunstein
  • inkl. Gebietsbetreuung
Fachlich

Alpenverein

  • DAV Sektion Traunstein
  • Südostbayernbike
Träger

RSV Traunstein

  • Vorgesehener Gestattungsnehmer
  • Trail-Crew & Pflege

Initiiert von Philipp Feininger, Mountainbiker aus Ruhpolding.

Infotafel am Rock'n'Rolla Trail
Rock'n'Rolla · Marquartstein
Vorbild direkt nebenan

Marquartstein —
es funktioniert.

Seit 2024 ist der Rock'n'Rolla-Trail offiziell genehmigt, entwickelt von TSV Marquartstein, Achental Tourismus, Forstbetrieb Ruhpolding, Unterer Naturschutzbehörde und Gemeinde. Dasselbe Modell aus Staatsforsten, Verein, Gemeinde und Gestattungsvertrag gibt es auch in Neumarkt, Starnberg, Nürnberg und Immenstadt.

2,1 kmSingletrack
340 HmHöhendifferenz
60+ehrenamtliche Helfer
1.300 hEhrenamt
Partner-Netzwerk

Werde Partner der Traun Trails.

Ob Bike-Shop, Gastronomie, Handwerksbetrieb oder Unterkunft: Regionale Partner helfen, dass die Trails gebaut, gepflegt und gut beschildert werden. Möchtet auch ihr das Projekt unterstützen? Dann meldet euch gerne bei uns.

  • Sichtbar in der Region: Euer Logo hier im Partner-Netzwerk und auf Wunsch an den Trail-Infotafeln.
  • Konkret helfen: mit Material, Werkzeug, Verpflegung bei Trail-Days oder einem finanziellen Beitrag.
  • Teil der Community: Einladungen zu Trail-Days, zur Eröffnung und zu Partnertreffen.
Partner werdenZum Unterstützer-Formular →
Euer Logo hier Euer Logo hier Euer Logo hier Euer Logo hier Euer Logo hier Euer Logo hier
Mitmachen

Unterstütze die Traun Trails.

Trails entstehen nicht von allein. Es braucht Hände, die mit anpacken, und Mittel für Werkzeug, Material und Beschilderung. Melde dein Interesse schon jetzt, wir melden uns, sobald es losgeht.

Geldspende

Spenden sollen über den Trägerverein laufen, damit es Spendenquittungen gibt. Die Spendenmöglichkeit richten wir gemeinsam mit dem Verein ein.

Mithelfen beim Trailbau

Schaufel statt Sofa: An Trail-Days wird gemeinsam gebaut und gepflegt. Vorkenntnisse sind nicht nötig.

Sponsoring für Firmen

Regionale Betriebe können Material, Werkzeug oder Beschilderung unterstützen und werden auf Wunsch genannt.

Mitglied im RSV werden

Eine starke Mitgliederbasis gibt dem Träger Rückhalt bei Gemeinden und Forst.

Wie möchtest du unterstützen? (Mehrfachauswahl)

Lieber direkt? Schreib uns an mitmachen@traun-trails.de.

Projekt-Tagebuch

Neues vom Trail.

In Vorbereitung

Vor-Ort-Termin am Zinnkopf

Die Gemeinde Siegsdorf koordiniert eine gemeinsame Besichtigung mit Forst, Naturschutzbehörde, Gebietsbetreuung, Alpenverein und dem vorgesehenen Träger.

Meilenstein

Naturschutzbehörde benennt Ansprechpartner

Die Untere Naturschutzbehörde am Landratsamt Traunstein begleitet das Projekt mit einem festen Ansprechpartner.

Meilenstein

Auftakttermin im Rathaus Ruhpolding

Gemeinden, Forstbetrieb, Alpenverein und meine Bergwelt sehen das Konzept positiv und wollen das Thema gemeinsam voranbringen.

Neuigkeiten direkt ins Postfach? Zur Mailingliste →

Häufige Fragen

Was uns oft gefragt wird.

Wann kann ich auf den Trails fahren?

Das hängt von Vor-Ort-Termin, Vertrag und Genehmigung ab. Ein Datum nennen wir erst, wenn es verlässlich ist. Über die Mailingliste erfährst du es als Erstes.

Wer haftet, wenn auf einem Trail jemand verunglückt?

Nicht der Grundeigentümer. Über einen Gestattungsvertrag geht die Verkehrssicherungspflicht auf den Trägerverein über, vorgesehen ist der RSV Traunstein. Der Verein ist über seine Sportversicherung abgesichert. Das ist eine etablierte Struktur, wie in Marquartstein.

Wird damit der Wald zerstört?

Nein. Die Trails werden von Hand gebaut, ohne Maschinen und ohne Baumfällungen. Sie entstehen in enger Abstimmung mit Forstbetrieb und Unterer Naturschutzbehörde. Ein offizieller Trail bündelt die Nutzung und entlastet andere Waldbereiche.

Was sind Shared Trails?

Bestehende Wege, die Wandernde und Bikende gemeinsam nutzen. Schilder machen das sichtbar und werben für Rücksicht und Miteinander.

Wohin gehen Spenden?

Spenden sollen über den Trägerverein laufen, damit sie zweckgebunden eingesetzt werden und es Spendenquittungen gibt. Die Möglichkeit wird gerade eingerichtet. Bis dahin kannst du oben dein Interesse melden.

Was ist mit dem Unternberg?

Der Flowtrail mit Lift am Unternberg bleibt eine mittelfristige Perspektive. Hier sind zuerst Fragen zu Ausgleichsflächen und Grundstücken zu klären. Der Zinnkopf wird zuerst angegangen.

Deine Wünsche

Was wäre dir wichtig?

Sag uns, was du dir als Mountainbiker, Einheimischer oder Familie aus der Region wünschst. Das hilft uns in den Gesprächen mit Gemeinden und Forst.

Was würdest du nutzen? Mehrfachauswahl
Was fährst du am häufigsten? Mehrfachauswahl
Du bist … eine Auswahl
Noch etwas & Kontakt
Bleib informiert

Updates per Mail.

Wir schicken dir eine kurze Mail, wenn es Neuigkeiten gibt: Ergebnisse vom Vor-Ort-Termin, erste Trail-Days, Eröffnung. Kein Spam, kein Marketing.

Direkt anschreiben? Wir freuen uns auch über E-Mails an kontakt@traun-trails.de.